TRANSLATION SAMPLES
Translated from Spanish and English to other languages:
INTERPRETATION SAMPLES
Translated from Spanish and English to other languages:
- Newsletters: Access (FR) and Access (PT)
- Maps: St Maarteen (SPA) and Grand Cayman (PT)
- Cultural Programs: Brochure (SPA)
- Marketing material
- Technical product descriptions
INTERPRETATION SAMPLES
- Consecutive Interpretation: audio available here
- Simultaneous Interpretation: audio available here
Disclaimers:
* In all written products, errors/typos may occur during the design and editing stages, which are beyond the translator’s control. I always offer to proofread the final products, but taking upon this offer and applying the suggested changes is under the client’s responsibility.
** Source of interpretation audios: The Interpreter's Edge (Holly Mikkleson, ACEBO, 1995) and The Interpreter's RX (Holly Mikkleson, ACEBO, 1994)
* In all written products, errors/typos may occur during the design and editing stages, which are beyond the translator’s control. I always offer to proofread the final products, but taking upon this offer and applying the suggested changes is under the client’s responsibility.
** Source of interpretation audios: The Interpreter's Edge (Holly Mikkleson, ACEBO, 1995) and The Interpreter's RX (Holly Mikkleson, ACEBO, 1994)
